Oscars a ‘dream’ come true for Montreal production designer who wins for ‘Dune’